На обох сторонах меморіалу викарбувано символічні написи двома мовами, російською та шведською: "У пам’ять шведів, полеглих тут в 1709 році, споруджено співвітчизниками в 1909 році". Бажання увічнити пам’ять героїв, загиблих у Полтавській битві, виникло в 1890 році в Швеції. Майор Коаус Гриль розмістив в одному з місцевих видань статтю, де закликав співгромадян долучитися до збору коштів на спорудження скульптури. Ця благородня справа набула розголосу. Незважаючи на підтримку короля Швеції Оскара II, багато шведів визнали створення цього пам’ятника плювком у їхній бік і визнанням своєї поразки в битві. Інші ж, навпаки, вважали, що допоки пам’ятна скульптура не встановлена, війна не може вважатися закінченою. Так чи інакше, гроші все ж було зібрано, і за деякий час величезний шестиметровий камінь вагою в 20 тонн доправили до Полтави. Автором став скульптор Теодор Лундберг.