История вокзала берет начало с 1869 года. Первое помещение, которое имело два этажа, построили в готическом стиле. До 1939 года вокзал был пограничной зоной с таможенным пропускным пунктом. Быт и службу на станции Волочиск ярко описал в произведениях писатель Александр Куприн, который здесь служил. В 1892 году при железной дороге была построена церковь по случаю спасения царской семьи от гибели в железнодорожной катастрофе. Во время Первой мировой войны вокзал оказался прифронтовой зоной и активно фигурировал в политических событиях страны. В тридцатых годах ХХ столетия на станции создали женскую организацию, где проводилось обучение работниц грамоте. Также работал клуб досуга, магазин и общественная баня. После объединения Западной и Восточной Украины вокзал Волочиск стал промежуточной станцией. В послевоенное время на территории произвели ремонтные работы и возвели новое здание вокзала.