Станция Отыня подчинена Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги. Здесь останавливаются пригородные поезда, следующие по маршруту Ивано-Франковск – Коломыя и в обратном направлении. Прямо из Отынии можно уехать и в более отдаленные населенные пункты Украины и даже других стран, например, в Минск. Пассажирское здание, расположенное на станции, привлекает своей необычностью. Со стороны поселка его можно принять за двухэтажный особняк с высокой разноуровневой крышей, покрытой черепицей. Внутри есть зал ожидания.