В красивом двухэтажном здании станции есть зал ожидания, автоматизированная билетная касса. Станция работает не только с пассажирами, но также предоставляет услуги по приему, выдаче и хранению грузов. Через станцию курсирует достаточно большое количество проходящих пассажирских поездов, в частности по маршруту Измаил – Киев, а также поезда, направляющиеся из Одессы в Ковель, Москву, Винницу, Минск, Ужгород, Черновцы, Гродно. Через станцию Кодыма в обоих направлениях несколько раз в день идет также электричка Одесса – Вапнярка.