На обеих сторонах мемориала выгравированы символические надписи на двух языках, русском и шведском: "В память шведам, павшим здесь в 1709 году, воздвигнут соотечественниками в 1909 году". Желание увековечить память героев, погибших в Полтавском сражении, возникло в 1890 году в Швеции. Майор Коаус Гриль разместил в одном из местных изданий статью, где призвал сограждан подключиться к сбору средств на возведение скульптуры. Много шума тогда наделало это, казалось бы, благородное начинание. Невзирая на поддержку короля Швеции Оскара II, многие шведы сочли создание подобного памятника плевком в их сторону и признанием собственного поражения в битве. Другие же, напротив, считали, что пока памятная скульптура не установлена, война не может считаться законченной. Так или иначе, деньги все же были собраны, и спустя некоторое время огромный шестиметровый камень весом в 20 тонн был отправлен в Полтаву. Автором стал скульптор Теодор Лундберг.