За полчаса до отправления вокзал открывается, чтобы пассажиры могли приобрести билеты. На некоторые рейсы из Волочиска можно приобрести билеты посредством онлайн-систем бронирования. Здание автовокзала имеет стандартную для автобусных вокзалов планировку, включающую кассы, залы ожидания, комнаты матери и ребенка, буфет. Последние автобусы отъезжают вечером, так что ночью автовокзал Волочиск закрыт. Наиболее популярные автомаршруты: Тернополь, Хмельницкий, Яремче, Винница, Трускавец. Есть международные направления, в основном в города Польши: Варшава, Вроцлав, Быгдощ, Катовице, Жашув, Пшемысль и другие.