Первое упоминание о деревянной церкви в селе Мамаевцы относится к 1773 году. Однако не известно, сохранилось ли сооружение. Посему официально датой основания храма, именованного в честь Святого Иоанна, считается 1863 год. Примечательно в древнем деревянном сооружении то, что конструкция представляет собой образец перехода от одного архитектурного стиля к другому: от архаичных форм, принятых в былые времена в строительстве храмов на Буковине, до более современных элементов архитектуры, касающихся середины XIX века. Впрочем, вследствие частых реконструкций аутентичный облик древней святыни почти утрачен.