Именно благодаря Г. С. Вашкевичу до наших дней сохранилось множество автографов поэта и другие его бесценные реликвии. Был знаком с М. Костомаровым, помогал в редактировании произведений Шевченко, Чубинского, Репина. Активно участвовал в жизни украинской общины. Именно Вашкевич после закрытия "Основы" выкупил на аукционе все наиболее ценные рукописные материалы, принадлежавшие изданию, в т. ч. рукописи Шевченко, множество фотографий и писем выдающихся деятелей украинской науки и культуры. В 1914 году Вашкевич передал все рукописи Кобзаря в Научное общество в Киеве (сегодня это фонды Института литературы им. Т. Г. Шевченко АН Украины), где они хранятся и сегодня. Благодаря его инициативе в 1918 году в Ромнах был открыт первый на Левобережной Украине памятник Шевченко. Занимался Г. С. Вашкевич и вопросами образования – открыл школу, училище в Глинске, преподавал, работал гласным уездного земства. Умер Григорий Станиславович в 1923 году, похоронен на территории с. Шумского, где провел последние годы жизни.