Станцию открыли в 1901 году. До 1918 года она подчинялась Московско-Киево-Воронежской железной дороге. Далее транспортный узел перешел под юрисдикцию Южной железной дороги. В 2001 году, спустя 100 лет после открытия, Яреськи электрифицировали, а вместе со станцией и весь участок Гоголево – Сагайдак. Грузовые поезда, которые принимает и отправляет станция, в большинстве своем осуществляют поставки для агрофирмы имени Довженко. В 2014 году вокзал был отреставрирован, обновлены платформы и фасад. Станция включает два главных, три боковых и несколько тупиковых путей. К ним примыкают подъездные пути Яреськовского сахарного завода. Здание вокзала небольшое, состоит из двух объемов – одноэтажного и двухэтажного.