Редакция Zruchno.Travel

Новые, интересные туристические маршруты, ориентированные на гостей из Германии, планируют разработать в Украине.

Развивать сотрудничество в сфере туризма планируют Украина и Германия. Первым шагом в этом направлении станет проведение Первого Международного украинско-немецкого форума “Развитие культурно-художественного туризма как путь к пониманию”, который инициировали Ассоциация индустрии гостеприимства Украины и Центральный союз украинцев Германии. Организаторы форума убеждены, что такие мероприятия помогут укрепить партнерские отношения как между гражданами двух государств, так и между органами власти. О перспективах совместного развития туризма Украины и Германии в интервью Zruchno.Travel рассказала амбассадор и инициатор проекта, эксперт в сфере туризма Анна Романова.

- Анна, чем по Вашему мнению, актуальна и интересна тема развития туризма между Германией и Украиной?

 Сейчас страна погрузилась в дискуссии о нюансах политических взаимоотношений с Германией. А я глубоко убеждена: любое политическое партнерство начинается с культурной дипломатии. Со взаимных культурных и туристических отношений на уровне граждан.

Германия и Украина имеют много общих вех истории. Мы обязаны немецкому народу неоценимым культурно-художественным наследием: архитектура некоторых украинских городов, деятели культуры и искусства, внесшие вклад в сокровищницу творческих достижений Украины. Однако у нас есть и отрицательные страницы истории, связанные с фашизмом и "красным террором"... И хотя их стоит помнить, чтобы никогда не повторять вновь, но мы должны создать и новые положительные, объединяющие смыслы, ради согласия и совместного сотрудничества стран в будущем.

- Вы сказали об архитектуре и произведениях искусства в Украине, которыми мы обязаны немцам. Что именно вы имеете в виду?

Начнем с того, что символические сооружения Киева, без которых трудно представить столицу – большая колокольня Киево-Печерской Лавры, колокольня Софийского Собора, Кловский дворец, корпус Киево-Могилянской академии на Подоле, Дом безутешной вдовы, замок барона Штейнгеля, Посольство Германии в Украине, Театр "Соловцов" и множество других туристических локаций – были спроектированы немецкими архитекторами. И это было задолго до Второй Мировой войны. Жаль, что пока этого не знает ни широкая немецкая аудитория, ни большинство украинцев. 

- Немцы создавали шедевры только в Киеве?

Конечно, нет! Не только Киев, разные города Украины обязаны немецким мастерам своими знаковыми местами. Например, знаменитый Одесский театр оперы и балета, Черновицкий театр имени Ольги Кобылянской и здание отель "Жорж" во Львове были спроектировано австрийско-немецкими архитекторами (бюро "Фельнер и Гельмер"). Всем известную изюминку Львова, Собор святого Юра, спроектировал архитектор немецкого происхождения Бернард Меретин.

- А как насчет Востока Украины?

Такие города как Запорожье, Бердянск, Мариуполь, Геническ имеют архитектурные изюминки, которые связаны либо с немецкими архитекторами либо с немецкой общиной, которая в виде поселений проживала на их территории в XVIII-XIX вв. Например, изящная архитектура исторических зданий Мариуполя появилась благодаря немецкому архитектору Виктору Нильсену, ставшему в начале. XX в. главным архитектором города. Кстати, именно поэтому муниципалитет Мариуполя сейчас начал кампанию популяризации известного архитектора – маленькие бронзовые "Нильсены" в разных ипостасях украшают точки туристического маршрута по городу. Как гномики во Вроцлаве, если кто-то видел. Это создает очень положительный имидж для Мариуполя и одновременно сохраняет память поколений о выдающемся архитекторе.

Украинский туристический магнит – биосферный заповедник "Аскания Нова" был создан немецким бароном Фальц-Фейном и назван "Аскания" в честь его имения Аскания в Германии. Сейчас уникальный заповедник носит имя немца-основателя.

- Вы думаете, немцам будет интересно посмотреть на немецкое наследие в Украине?

Так, немецкие туристы очень любят культурно-познавательные туры, связанные с их наследием. Даже есть такой вид туризма – сентиментальный – это путешествия к местам, с которыми связаны выдающиеся страницы жизни туриста или его предков, его народа.

Польша давно пользуется таким восторгом немцев – польская туристическая индустрия еще десятилетия назад разработала немецкоязычные туры для немцев к местам их культурного наследия. Как результат – количество въездов немцев в Польшу по 2017-2019 годах в 10-15 раз превышало количество въездов в Украину.

- А сколько всего немецких туристов принимает Украина?

Если брать "доковидные времена", то за 2019 пограничники зафиксировали 270,5 тысяч прибытий граждан Германии в Украине. К сожалению, это единственная статистика, на которую мы можем опираться: никто не анализировал, с какой целью въезжают к нам граждане Германии, сколько из них реальных туристов, какие места посещают в каких отелях останавливаются. Однако я уверена, если мы начнем системно работать с немецкоязычной аудиторией, создадим для них интересные туристические продукты с акцентом на культурно-познавательный туризм, мы удвоим туристический поток из этой страны минимум вдвое.

- Как и кому можно принять участие в Форуме?

Форум будет проходить онлайн, спикерами станут представители туристической и культурной сферы Украины и Германии, дипломатические ведомства, участие в форуме в качестве слушателя бесплатное, будет обеспечен синхронный перевод, приглашаются все желающие. 

Форум состоится уже 20 сентября 2021 года. Чтобы принять в нем участие, регистрируйтесь по ссылке: https://cutt.ly/zQjGDDD.