Перу Осипа Маковія належать оповідання, новели, повісті та безліч поетичних творів. Він перекладав з різних мов, збагатив українську літературу своїми інтерпретаціями творів польських, австрійських, данських, французьких, англійських і американських авторів. З 1913 року Осип Маковій проживав у Заліщиках, де обіймав посаду директора вчительської гімназії. Тут же він помер 1925 року й був похований на міському кладовищі. 2009 року його могилу оголосили об’єктом культурного надбання національного значення й занесли до державного реєстру як пам’ятник історії.