За півгодини до відправлення вокзал відкривається, щоб пасажири могли придбати квитки. На деякі рейси з Волочиська можна придбати квитки за допомогою онлайн-систем бронювання. Будівля автовокзалу має стандартне для автобусних вокзалів планування, що включає каси, зали очікування, кімнати матері і дитини, буфет. Останні автобуси від’їжджають ввечері, тож вночі автовокзал Волочиськ закритий. Найбільш популярні автомаршрути: Тернопіль, Хмельницький, Яремче, Вінниця, Трускавець. Є міжнародні напрямки, в основному в міста Польщі: Варшава, Вроцлав, Бигдощ, Катовіце, Жашув, Пшемисль та інші.