Станція Отиня підпорядкована Івано-Франківській дирекції Львівської залізниці. Тут зупиняються приміські поїзди, що прямують за маршрутом Івано-Франківськ - Коломия і в зворотному напрямку. Безпосередньо з Отинії можна виїхати і в більш віддалені населені пункти України і навіть інших країн, наприклад, в Мінськ. Пасажирська будівля, розташована на станції, приваблює своєю незвичністю. З боку селища його можна прийняти за двоповерховий особняк з високим різнорівневим дахом, вкритим черепицею. Всередині є зала очікування.