Саме завдяки Г. С. Вашкевичу до наших днів збереглося багато автографів поета й інші його безцінні реліквії. Був знайомий з М. Костомаровим, допомагав у редагуванні творів Шевченка, Чубинського, Репіна. Активно брав участь у житті української спільноти. Саме Вашкевич після закриття "Основи" викупив на аукціоні усі найбільш цінні рукописні матеріали, що належали виданню, в тому числі рукописи Шевченка, багато фотографій й листів видатних діячів української науки й культури. 1914 року Вашкевич передав усі рукописи Кобзаря в Наукове товариство в Києві (сьогодні це фонди Інститута літератури ім. Т. Г. Шевченка АН України), де вони зберігаються й понині. Завдяки його ініціативі 1918 року в Ромнах було відкрито перший на Лівобережній Україні пам’ятник Шевченку. Займався Г. С. Вашкевич й питаннями освіти – відкрив школу, училище в Глинську, викладав, працював гласним повітового земства. Помер Григорій Станіславович 1923 року, похований на території села Шумське, де провів останні роки життя.