Редакция Zruchno.Travel

Один из самых креативных гидов Украины, немец по крови, но украинец по духу, историк из Чернигова рассказал о перспективах развития культурного туризма для немцев.

Эрвин Миден родился в семье немца с Рейнланд-Пфальца и украинки с Черниговщины. С детства интересовался историей как Германии, так и Украины, поэтому выбрал для себя профессию историка, но прославился именно как экскурсовод. Его нестандартные экскурсии, полные шуток и интерактивного общения с публикой, давно стали наиболее востребованными в Чернигове. Впрочем, мало кто знает, что Эрвин Миден, как представитель немецкой общины, занимается исследованием немецкой культурного наследия в Украине. Мы пообщались с ним о перспективах развития культурного туризма между Украиной и Германией.

- Эрвин, перспективно ли Украине развивать именно культурный туризм на тему немецкого наследства?

- В моей немецкой семье дедушка с бабушкой были фанатами исследования иностранной культуры и истории. Они постоянно путешествовали за границу для получения нового опыта и знаний. Стоит заметить, что в немецкой нации есть тяга к новым знаниям, к исследованию прошлого. С каждой поездки мои дедушка и бабушка привозили множество фотографий, которые затем размещались в специальных папках с подробным указанием всех памятников истории и культуры, и были посещены в течение одного путешествия. Теперь это семейная реликвия - две комнаты таких канцелярских папок.
Сейчас в Германии происходит постепенное оживление туристической отрасли после проблем с COVID-19. Подавляющее большинство немцев, когда собирается сегодня в поездку за границу, руководствуется простыми правилами: должно быть дешево, интересно и качественно. И по этим общеизвестными критериями скрывается объективная правда - за массового туриста из Германии, который едет на отдых, Украина вряд ли может соперничать с курортами ЕС.

Впрочем, совершенно другая картина вырисовывается, когда речь идет о культурном туризме. Среди немецких туристов существует значительный процент людей, которые выезжают за границу не на отдых, а для получения нового опыта, для ознакомления с культурным и историческим наследием. Все это важно для развития личности. И это понимают не только представители старшего поколения немцев, но и молодежь.

Важно отметить, что Украина никогда до этого дня не была для немцев хорошо изученной страной. Ни украинская история, ни украинская культура для большинства немцев еще не смогла ярко выделиться на фоне других славянских народов. И в этом нужно видеть не минус, а как раз плюс для перспектив продвижения Украины в Германии. Если коротко подытожить, то у украинцев есть значительный шанс удивить своими изюминками.

- Что может быть культурными туристическими "магнитами" для немцев в Украине?

Если бы можно было легко спрогнозировать, что именно станет туристическим "магнитом", туристическая отрасль превратилась бы в главный источник прибыли в Украину. Поэтому ответ не может быть предоставлен ​​легко.

По моему мнению, в сфере продвижения культурного туризма в Украине немцам нужно представить отдельно изюминки украинской истории и культуры, отдельно - немецкого. Важно, что на территории Украины работало и оставило заметный след немало немцев, до сих пор сохранилось множество памятников истории и культуры, возникшие непосредственно или косвенно благодаря немецкому народу.

Среди украинских "магнитов" для немцев я бы лично хотел видеть Национальный музей народной архитектуры и быта Украины в Пирогово, заповедник "Гетманская столица" в Батурине, историко-культурный комплекс "Запорожская Сечь" на острове Хортица, заповедник "Каменная могила "возле Мелитополя и многие другие. Отдельно стоит сказать о представлении украинского эко-продукции в сфере нашей традиционной кухни. А здесь уже нужно вспоминать не только об интересных заведениях питания, но и о производства. Для многих немцев вообще очень интересная тема эко-продуктов.

Не менее важным указать на удивительное количество объектов архитектурного наследия, к которым приложили руку немцы. Иногда даже рядовой украинец не будет знать такие нюансы, что, например, на уже упомянутой Хортице жили немцы-меннониты, которые присоединились к созданию исторического и культурного пространства на острове. Даже к одному из величайших символов Украины в Харькове - памятника Тарасу Шевченко - приложил руку представитель немецкого народа. Подобная информация интересна не только украинцам, но и прежде всего немцам, которые желают узнать больше о своей культуре.

- Эрвин, ты наполовину немец, часто бываешь в Германии, что для немцев Украина сейчас?

- К сожалению, для подавляющего большинства немцев Украины сейчас ассоциируется с войной в Донбассе. Но мне очень приятно, что немцы также связывают Украину с Революцією Гідності, спортивными достижениями наших спортсменов. Но все же украинская культура для них остается неизведанной. Что уж говорить об информации относительно немецкого культурного наследия в Украине.

Кстати, для того, чтобы исправить ситуацию, в Украине в 20 сентября будет проведен Первый Украинско-немецкий форум "Развитие культурно-художественного туризма как путь к пониманию». Его цель - это представить наиболее важные направления культурно-художественного туризма для немцев в нашем государстве.

Мне повезло как члену Ассоциации Индустрии Гостеприимства Украины быть причастным к организации данного форума. Поэтому могу гарантировать, что сотрудничество между украинскими и немецкими специалистами из сферы туризма будет только улучшаться.

- Что будет нового и интересного на Украинско-немецком форуме?

- Если все будет хорошо, то, думаю, на этом Форуме будет твориться история. Хотя бы в сфере туристических отношений между Украиной и Германией.

Для начала, на форуме планируется представить новые туристические маршруты для немцев в Украине, представить наиболее интересные немецкие памятники в нашем государстве, создать предпосылки для признания развития культурно-художественного туризма для немецких потребителей одним из приоритетов туристической стратегии Украины.

Благодаря финансированию со стороны Украинского культурного фонда будет осуществлено привлечение как можно большего количества участников форума как с Украины, так и из Германии. Это позволит распространить результаты сотрудничества специалистов на как можно более широкую аудиторию.

Форум станет интересным для всех, кто желает расширить свои знания по истории или культуры Украины и Германии. Тем не менее планируется представить не только теоретические аспекты сотрудничества между двумя государствами в сфере туризма, но и оказать практическую информацию, которая может удивить.

- Кто может принять участие в форуме?

- Форум изначально планировался в режиме онлайн через платформу Zoom. Поэтому присоединиться может каждый, кому это интересно. Учитывая то, что в наше время каждое массовое действо сопровождает опасность коронавирусной инфекции, такой формат будет наиболее безопасным.

- Как стать участником форума?

- Для того, чтобы бесплатно прослушать спикеров форума, нужно предварительно зарегистрироваться по ссылке https://cutt.ly/zQjGDDD. Этого будет более чем достаточно.