Редакция Zruchno.Travel

Как за одни выходные успеть прогуляться по осеннему лесу и увидеть жилище охотников за мамонтами? Очутиться в украинском селе XVI века и заглянуть в настоящую корчму? А также где попробовать сикеру – тот самый пьянящий мёд, которым наслаждались наши предки, – читайте в материале Zruchno.Travel.

Ознакомительный тур в Переяслав организован при поддержке и по заказу Управления туризма Киевской областной государственной администрации

Осенняя пора, когда кроны деревьев уже нарядились в золото и багрянец, вдохновляет путешественников. Одни мечтают о тишине и умиротворении живописных парков, другие – о фотоохоте и инстаграмных локациях, третьи – о романтическом уикенде с дегустациями местных вин. Воплотить в реальность любую из этих тревел-грез может небольшое путешествие в древний город Переяслав. 

Центральная улица Переяслава (1900-1920 гг.)

5 интересных фактов о Переяславе

Прежде, чем отправиться в путь, познакомимся с Переяславом поближе. Zruchno.Travel собрал самые любопытные факты об этом городе и его истории.  

1. Переяслав – один из древнейших городов Украины. Первые письменные упоминания в “Повести временных лет” о Переяславе (Переяславль, или Переяславль Русский) датируются еще 907 годом. В древности Переяслав был третьим городом Киевской Руси после Киева и Чернигова, Переяславская православная епархия — старше Киевской.

2. Пожалуй самый известный факт: Переяслав – город музеев. В небольшом городе с населением в 27 тысяч находится 27 музеев. По одному музею на каждую тысячу человек! В этом Переяслав абсолютный рекордсмен в Украине.

3. Переяслав – город вдохновения. И это не пустые слова. Григорий Сковорода написал в Переяславе “Сад божественних пісень” и “Всякому місту — звичай і права”, а Николай Гоголь готовил к изданию “Вия”. Но главный дар переяславские музы преподнесли Тарасу Шевченко. “Переяславская осень Кобзаря” считается периодом подлинного творческого взлёта Шевченко. Здесь были написаны поэмы "Наймичка" и "Кавказ", а также знаменитый "Заповіт". 

Т.Г.Шевченко. Церковь Покрова в Переяславе. (1845 г.)

4. Переяслав кинематографичный город. Здешние пейзажи так и просятся в кадр, а знаменитый скансен – музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины – вообще готовая декорация для исторических фильмов. Здесь снимали фильм "Девять жизней Нестора Махно", сериал "Я тебя никогда не забуду"; окрестности города можно увидеть в фильме “Сорочинская ярмарка”, а также новом телесериале “Крепостная”. 

Кадр из телесериала "Крепостная"

5.Первый музей под открытым небом в Украине был создан именно в Переяславе. Создание Музея народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины началось еще в 1964 году.    

День в одном из самых удивительных музеев Украины

Переяславский скансен – Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины – это одна из главных туристических жемчужин Киевской области. Ежегодно полюбоваться здешними достопримечательностями приезжают сотни тысяч гостей. Это и неудивительно, ведь где еще за один день и на одной территории можно увидеть останки мамонтов и скифские скульптуры, старинные усадьбы и деревянные мельницы и даже луноходы и ракетные двигатели прямо в древней церкви!

К музею ведет очень живописная дорога – высокие березы с густыми кронами превращают ее в сказочный тоннель, который дарит путешественнику предчувствие захватывающего дня. 

Сама территория музея очень большая – более 30 гектаров – но при этом ухоженная.

Вы не увидите здесь ни мусора, ни зарослей сухого кустарника. Это настоящий дендропарк, гуляя по аллеям которого, вы будете знакомиться с украинской историей от времен позднего палеолита до начала ХХ века. 

Зоны скансена продуманы до мелочей, поэтому вы не заблудитесь, а в голове не возникнет путаницы. Сразу за воротами музея вас встретят так называемые каменные бабы, а также стоянка охотников за мамонтами (15 000 лет до н. э.). 

Лесная тропа, словно машина времени, перенесет вас в нашу эру – здесь реконструкции скромных полуземлянок XI века.

Жилище XI в. Реконструкция.

Жилище XI в. Стены сплетены из лозы и обмазаны глиной. Реконструкция.

А немного дальше за массивным частоколом – жилищно-хозяйственный комплекс зажиточного киевлянина Х века. 

Но наиболее ценные и интересные экспонаты ждут нас дальше. Это подлинные усадьбы и целые дворы с жилыми домами с надворными постройками, украинцев, населявших Надднепрянщину в XVI-XX веках.

У каждой хаты разбиты небольшие сады, а в домах представлена домашняя утварь и приспособления для различных ремесел, что создает ощущение, что вы и вправду попали в прошлое, а в домах кипит жизнь. 

Самая старая деревянная церковь Переяслава-Хмельницкого — Казацкая церковь Иоанна Богослова, перевезенная сюда из села Острийки. Историческую атмосферу подчеркивает воссозданное казацкое кладбище с каменными крестами.

Многие усадьбы и церкви заповедника представляют собой тематические музеи: музей украинских обрядов, музей гончарства, музей пчеловодства. Всего их 13. За один день невозможно обойти их все, так что стоит выбрать те, что, кажутся наиболее интересными лично вам. 

Мы же рекомендуем заглянуть в музей украинского рушника, что расположился в уникальном памятнике архитектурного зодчества XVIII в., перевезенном из деревни Пищики Сквирского района.

В экспозиции более 300 рушников разных регионов – в их орнаментах сохранились древние магические знаки: изображение “дерева жизни”, символов земли, воды, солнца. 

Обязательно зайдите и в Музей космоса – эта “изюминка” скансена оставляет противоречивое, но яркое впечатление. Музей был создан в годы советского атеизма и разместился он в деревянной церкви XIX века – удивительно смотреть на макеты луноходов, скафандр Гагарина и тюбики с едой космонавтов, расположившиеся в стенах культового сооружения. 

Но как бы ни были увлекательны и интересны музеи, не забудьте оставить себе время для неспешных прогулок по парку – он удивительно хорош, особенно в эту живописную, осеннюю пору. 

Здесь есть два рукотворных водоема, где обитает столько рыбы, что не видно дна! Возле прудов оборудованы фотозоны и зоны отдыха, чтобы можно было присесть и перекусить. 

К слову, о еде. Обязательно возьмите обед с собой – территория большая и за пару часов все не обойти, а точки питания на территории музея во время карантина не работают.

Когда будете планировать путешествие, загляните на сайт музея – на территории скансена регулярно проходят самые разные тематические мероприятия: мастер-классы по традиционным ремеслам, кулинарные батлы и, конечно, масштабные народные гуляния на знаковые праздники.  

Билеты

Музей предлагает несколько вариантов билетов. Вы можете заплатить только за вход на территорию: для детей – 30 гривен, для взрослых – 40 гривен. Тогда за посещение каждого тематического музея придется доплатить: 10 гривен – для детей; 20 гривен – для взрослых. Также доступен единый билет, который открывает двери во все доступные музеи на территории: с понедельника по четверг 40 гривен – детский, 50 – взрослый; с пятницу по воскресенье 80 гривен – детский, 100 гривен – взрослый. Мы рекомендуем брать именно единый билет. 

Экскурсионное обслуживание оплачивается отдельно, но у каждого экспоната есть QR-коды, перейдя по которому, можно получить необходимую информационную справку. 

Как добраться?

Собственным автомобилем из Киева по Надднепрянскому шоссе, потом налево на Южный мост/Е40. Далее маршрут пролегает по трассе Е40 через Борисполь. Затем по трассе Н08 в Музей народной архитектуры и быта Среднего Приднепровья. Сейчас дорогу отремонтировали, поэтому путешествие будет комфортным. 

От станции “Харьковская” в Киеве каждые 20 минут отправляется автобус в Переяслав. Из Переяслава до скансена придется добираться уже на такси.  

Чем еще можно заняться в Переяславе?

Наше сегодняшнее путешествие мы решили посвятить главному туристическому магниту Переяслава – музею под открытым небом, но это далеко не единственная притягательная локация этого города. 

В историческом центре города можно полюбоваться Михайловской церковью с колокольней (1646-66 гг.). Она возведена на месте древнего Михайловского храма (1090), где полвека после крещения была резиденция киевских митрополитов. 

Здесь также сохранился Свято-Вознесенский собор, построенный 1696-1700 гг. на средства гетмана Ивана Мазепы, как главное сооружение одноименного монастыря. 

фото: pereiaslav.city

Кроме того можно посетить музей Григория Сковороды, расположившийся в очень красивом здании бывшего коллегиума. В экспозиции – старинные музыкальные инструменты, мебель XVIII века. В первозданном виде восстановлены классы, комнаты учителя, интерьер библиотеки коллегиума. Именно в этой библиотеке в свое время было найдено Пересопницкое Евангелие – жемчужина украинской письменной культуры. 

Медовое завершение дня

Рецепт хорошего путешествия заключается в многообразии впечатлений, которые вы получаете во время поездки: увидеть что-то красивое, узнать что-то новое и обязательно попробовать что-то необычное. Поэтому на обратном пути из Переяслава заверните в Бровары – здесь работает уникальная, промышленная медоварня. 

Украинский предприниматель, пасечник-любитель Сергей Лыпко создал медоварню в 2018 году, а в этом году здесь оборудовали дегустационный зал, где можно попробовать сикеру – напиток, известный еще с библейских времен, но сегодня известный лишь немногим. Это легкий, алкогольный напиток на основе меда и фруктов – некоторые называют его медовым вином за схожесть в производстве и вкусе. Но Сергей Липко настаивает: “вино – это напиток из винограда, а мы возрождаем древний медовый напиток, который некогда был традиционным для украинских земель”. 

Гостям медоварни проводят экскурсии по территории уникального производства – здешнее оборудование сертифицировано по сертификатам НАССР, ИСО, установлена итальянская линия розлива вин. Мощность производства составляет полмиллиона бутылок в год. 

“Сикера — это напиток шумерского происхождения. Это древнейшая цивилизация, и в самом древнем эпосе “Сказания о Гильгамеше”, написанном на глиняных табличках, датированных VIII-VII веками до нашей эры, уже упоминается сикера. Ее шумеры готовили из меда и фиников. Мы же делаем сикеру из сока черной и красной смородины, яблочного и ежевичного сока, и меда – липового и подсолнечникого”, – рассказывает Липко. 

Во время дегустации гостям предложат шесть видов этого удивительного напитка, а в качестве гастрономического дополнения можно выбрать мягкие сыры или улиток, а в скором времени здесь появится и полноценное меню с блюдами новой украинской кухни. 

Ознакомится с вариантами дегустаций и заказать экскурсию можно на сайте.

Текст: Даша Хоришко

Фото: Владимир Морев